Meer oder Bucht
Melas Colpus
Golf von Egina (Miller) · Golf von Saros
Geschichte anhören
Melas Colpus ist ein griechischer Name und bedeutet Schwarzer Golf, wobei colpus das griechische Wort für eine Meeresbucht ist, das ins späte Latein übernommen wurde. Die Beschriftung steht auf dem Wasser bei den Inseln Aegina und Salamis und verweist damit auf den Golf von Ägina vor Athen. Der Name selbst gehörte jedoch zum Golf von Saros in der Türkei, den schon der Historiker Herodot und der Geograph Ptolemaios den Schwarzen Golf nannten. Offenbar geriet er an die falsche Stelle, ebenso wie die Beschriftung der Ägäis. Zwei beschädigte Buchstaben sind spätestens seit dem achtzehnten Jahrhundert nicht mehr lesbar.