Hafen
Ango Portus
Portoferraio (Barrington) · Porto Ferrajo (Miller)
Geschichte anhören
Hinter Ango Portus steckt fast sicher ein Schreibfehler des Kopisten für Argous Portus, den Hafen der Argo, das heutige Portoferraio auf Elba. Der griechische Geograph Strabon erzählt, Jason sei hier eingelaufen, als er den Wohnsitz der Kirke suchte, weil Medea ihre Tante besuchen wollte. Aus dem, was die Argonauten damals abschabten, seien die bunten Kiesel an der Küste entstanden. Die Karte zeigt nur den Namen, ohne Bild. Ob das folgende Wort für Insel noch zu diesem Hafen gehört, ist umstritten, doch ein Punkt nach „portus“ spricht dafür, dass der Name dort endet.