Hafen
Portum altum
Batumi
Geschichte anhören
Portus Altus heißt „tiefer Hafen“ und übersetzt wohl wörtlich den griechischen Namen Bathys Limen, benannt nach dem Fluss Bathys, an dessen Mündung der Hafen lag. Beim Abschreiben verschmolzen die Wörter zu einer verstümmelten Form, vermutlich weil kleine Kürzungsstriche in der Vorlage verblasst waren. Heute ist es Batumi in Georgien, dessen Name über die Form Bathomi einer georgischen Chronik überliefert ist. Die Karte zeigt nur den Namen ohne Bild, und der ganze Küstenabschnitt ab Trapezunt wurde offenbar aus Platzgründen nach Osten geklappt. Keramikfunde belegen eine Siedlung, vielleicht eine griechische Kolonie, spätestens um 700 vor Christus.