Straßenstation

A Synnade Euforbium milia XXXVII

? Kınık, 3 km. nördl. von Tatarlı ?

Asynnade Vforbio Milia, mit der Zahl siebenunddreißig, ist eine verderbte Wegangabe: Gemeint ist von Synnada nach Euphorbium, siebenunddreißig Meilen. Das E von Euforbio ist ausgefallen, vielleicht weil das rote große I der Beschriftung Phrygia dazwischenstand und den Schreiber irritierte. Zudem verwendet der Eintrag eine seltene Form des Stadtnamens, Synnade, von Synnas, vor allem im 1. Jahrhundert nach Christus belegt, während über dem Stadtbild das übliche Synnada steht; offenbar fügte der Kartograph Quellen zusammen, ohne sie anzugleichen.

A Synnade Euforbium milia XXXVII auf der interaktiven Römerkarte finden →

Listen in English · Alle Ortsgeschichten · Weitere Orte in der Türkei