Fluss
Fluvius Licenna
Livenza
Beim Fluvius Licenna hat wohl der Kopist um 1200 seine Spuren hinterlassen. Der Name kommt sonst nirgends vor, und auf der ursprünglichen Karte stand vermutlich Licentia, nahe an Liquentia, wie der römische Schriftsteller Plinius den Fluss nennt, die heutige Livenza in Norditalien. Nach Plinius entspringt sie in den Bergen um Opitergium, das heutige Oderzo, und an ihrer Mündung lag ein gleichnamiger Hafen. Die Karte lässt den Fluss aus einer Bergkette kommen und in den Po münden, ein klarer Fehler, denn tatsächlich erreicht er zwischen Altinum und Concordia die Adria. Der Irrtum rührt wohl daher, dass die benachbarten Flüsse parallel zu ihm gezeichnet sind. In vorrömischer Zeit trennte der Fluss die Veneter von den gallischen Karnern.