Straßenstation

Ab Iria Comelio Magus Milia XVI

Voghera

Die Worte Abiria Cameliomagus, gefolgt vom Lateinischen für sechzehn Meilen, sind ein weiteres Stück einer geschriebenen Route, das auf die Karte übertragen wurde: von Iria, heute Voghera in Norditalien, nach Comeliomagus, sechzehn Meilen. Wie beim Nachbareintrag hat der Kopist das kleine lateinische Wort ab, das von bedeutet, in den Ortsnamen hineingezogen, und das Ziel steht im falschen Fall. Die sechzehn römischen Meilen stimmen genau mit dem römischen Routenverzeichnis überein. Seltsamerweise schreibt die Karte das Ziel in diesem Eintrag und an seiner eigenen Strecke verschieden.

Ab Iria Comelio Magus Milia XVI auf der interaktiven Römerkarte finden →

Listen in English · Alle Ortsgeschichten

Weitere Straßenstationen auf der Tabula Peutingeriana