Straßenstation
Saphani
Safar (zwischen Muhamedabad und Nau-Kandhan) in Derreh-gez (nach Miller, Itineraria, 794); Sawar etw
Saphani kann ebenso ein Ort wie ein Gebirge sein, denn die antiken Quellen kennen beides. Isidor von Charax, der den Namen als Erster nennt, kennt einen Ort Saphri in der Gegend von Nisa, daher ist der Eintrag kaum älter als die frühe Kaiserzeit; Ptolemaios dagegen beschreibt das Saripha-Gebirge an der Grenze zwischen Margiane und Areia. Ein Vorschlag sucht den Ort bei Safar in Derreh-gez. Der christliche Geschichtsschreiber Orosius sorgt für eine Überraschung: Nach ihm entspringt der Ganges im Bergland zwischen Catippa und Safris, ein Hinweis darauf, wie die Karte ihre fernen östlichen Flüsse zeichnet.