Region
Hii montes subiacent paludi simili Meotidi per quem Nilus transit
Geschichte anhören
Hii montes subiacent paludi simili Meotidi per quem Nilus transit ist kein Ortsname, sondern ein ganzer Satz, eingetragen in die Kyrenaika: Diese Berge liegen unterhalb eines Sumpfes, ähnlich der Maeotis, dem Asowschen Meer, durch den der Nil fließt. Die Beischrift gehört zu einer Gruppe von Vermerken über die antiken, teils mythischen Seen und Lagunen dieser Gegend oder weiter westlich im numidisch-mauretanischen Raum. Einen fast gleichlautenden Satz enthält die Beatus-Handschrift von Saint-Sever aus der Mitte des elften Jahrhunderts. Dahinter steht die Vorstellung von Flüssen als Grenzen zwischen Kontinenten: Der Nil trennte Asien von Libyen, der Don Europa von Asien.