Stadt
Elymaine
Mahī
Geschichte anhören
Elymaine liegt im indischen Teil der Karte und wird meist mit Mahī gleichgesetzt. Kein antiker Text nennt den Ort; er taucht erst in frühmittelalterlichen Quellen wieder auf, in einer in Ravenna zusammengestellten Ortsliste und auf einer Weltkarte von 776 nach Christus. Woher der Name stammt, ist umstritten. Vielleicht ist er aus dem Flussnamen Mais verschrieben, den ein griechisches Seefahrerhandbuch für den Indischen Ozean überliefert; die neuere Forschung verbindet ihn dagegen mit dem Fluss Helmand, den der römische Geschichtsschreiber Curtius Rufus irrtümlich nach Indien verlegte. Mitten im Namen ließ der Kopist eine auffallend breite Lücke, damit die Straßenlinie nach Palibotra hindurchlaufen konnte.