Meer oder Bucht
Asice Sardinia
Geschichte anhören
Asice Sardinia ist eine rätselhafte Zeile in Großbuchstaben, eingetragen im Meer zwischen Sardinien und dem Festland. Die Schrift ist stark verblasst, ältere Abschriften lesen sie so; womöglich hatte die grüne Farbe des Wassers die Buchstaben schon vor der Kopie um 1200 beschädigt. Forscher deuteten die Zeile als verderbte Entfernungsangabe, „von Sizilien“ oder „von Korsika nach Sardinien“, bei der die Zahl in Stadien fehlt. Die Einwände wiegen schwer: Eine solche Angabe stünde zwischen den beiden Inseln, die Lesung mit Korsika verlangt mehrere ausgefallene oder verschriebene Buchstaben, und ein deutlicher Punkt nach dem letzten Buchstaben schließt den Eintrag ab.