Straßenstation
Alvona
Labin
Geschichte anhören
Alvona ist Labin an der Ostküste Istriens in Kroatien, doch die Karte rückt es ins Landesinnere und aufs Festland. Sie behandelt den Fluss Arsia, in Wirklichkeit die Grenze zwischen Italien und Liburnien, als Rand der Halbinsel, und so landet Alvona jenseits davon, direkt neben dem L von Liburnia. Auch der griechische Geograph Ptolemaios irrte und führt die Stadt zweimal, als letzte Istriens und als erste Liburniens. Seit dem dritten Jahrhundert schrieb man den Namen Albona. Die zwanzig Meilen der Karte bis Tarsatica, knapp dreißig Kilometer, bleiben hinter den wirklichen achtunddreißig zurück.